Bland klassikerna är 1984 av George Orwell omtyckt om än inte så lättläst. Bra klassiker talar till oss idag och det gör verkligen 1984. Övervakningen, nyspråket, försöken att skriva om historien. Allt finns i vårt samhälle idag också. Kanske mer än någonsin. För George Orwell var 1984 lång fram i tiden, för oss är det historia, men oavsett är rädslorna för det totalitära samhället detsamma.

Huvudpersonen i 1984 heter Winston Smith och han bor i landet Oceanien som är ett av tre länder som utgör världen. Provinsen Airstrip One hette tidigare Storbritannien och där arbetar Winston som tjänsteman i Partiets Sanningsministerium som har i uppgift att ändra historien för att visa att Partiet och dess ledare har rätt och alltid har haft det. Boken handlar mycket om hur landet är uppbyggt, men också om hur Winston träffar Julia. Just de långa beskrivningarna av Oceanien och Partiet kan vara svåra att ta sig igenom, men kärlekshistorien gör berättelsen lättare att ta till sig. Samtal kring övervakning, frihet och vad som egentligen är ett bra liv brukar födas av läsningen.

Ofta bestämmer jag en gemensam klassiker och som andra läsprojekt i kursen Svenska 2 får eleverna välja klassiker själva. Jag uppmanar dem att skapa läsgrupper, men styr dem inte lika mycket som i den gemensamma läsningen. Det är alltid en utmaning att konstruera uppgifter om klassiker som verkligen kräver att eleverna läser boken, då det finns hur mycket som helst att hämta på nätet i form av färdiga tolkningar av innehållet. Samtal brukar därför vara det bästa sättet att kontrollera att eleverna förstått vad de läser och samtalar gör jag även om det bara är en som väljer en klassiker. I höst kommer jag att använda 1984 som en av böckerna i ett dystopiprojekt. Då blir en del av examinationen ett seminarium om genrespecifika drag i olika böcker.

Det finns flera bearbetade versioner av 1984 och jag har läst den som är utgiven av Nypon och Vilja förlag, bearbetad av Tony Evans och översatt till svenska av Catharina Andersson. Det är en bra bearbetning som verkligen behåller kärnan och känslan i Orwells bok


Om boken

1984 av George Orwell, Modernista, (2020), klassiker, 284 sidor

Originaltitel: 1984 (1949) Översättare: Thomas Warburton


0 kommentarer

Lämna ett svar

Platshållare för profilbild

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.