Främlingen av Albert Camus kom ut 1942 och räknas till de stora klassikerna. För mig har den aldrig varit någon personlig favorit, men det är en intressant bok som speciellt unga killar brukar gilla. Nu finns den med på Skolverkets och Kulturrådets läslista för gymnasiet och de presenterar den så här:

Människan är fri att välja – eller tvungen att välja – och varje val får konsekvenser. Meursault, den vanliga människa som är huvudperson i denna berättelse, kan uppfattas som amoralisk. Tog han hand om sin döende mor? Varför hjälper han till med ett brev som leder till att en kvinna misshandlas? Älskar han
Marie, och varför skjuter han en man på stranden så att denne dör? Hade allt sett annorlunda ut om han tyckt att det var värt pengarna att besöka sin döende mor?

Just huvudpersonen Meursaults agerande är det centrala i Främlingen, liksom miljön i Algeriet. Meursault dödar en man, men ursäktar det med att han är arab. En händelse som för övrigt inspirerade The Cure till låten Killing an arab. Slumpen gör Meursault till en mördare och rättegången som följer sänker både honom och hans familj. Det positiva med valet av Främlingen är att den är relativt nyöversatt. Jan Stolpe översatte den 2010, vilket gör att språket är ganska lättillgängligt. Innehållet är det också på vissa sätt, om inte annat är det provocerande och leder med säkerhet till intressanta samtal.


Om boken

Främlingen av Albert Camus, Albert Bonniers förlag, (2020)

Översättare: Jan Stolpe

This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.